동양여행사 | DONGYANG TRAVEL 글로벌서류센터 GLOBAL DOCUMENT CENTER

해외 제출 서류 전문 정보

외국어번역 · 번역공증대행 · 아포스티유 · 대사관인증

비자 신청용 학위증명서 준비 절차, 아포스티유가 필요할까? 국가별 확인사항 정리

해외 취업이나 장기 체류, 유학 등의 목적으로 비자를 신청할 때 학위증명서 제출을 요구받는 경우가 있습니다. 특히 학력이나 전문 자격을 확인하는 비자라면 학위증명서의 번역뿐 아니라 공증이나 아포스티유 등 추가 절차가 필요한지 확인해야 합니다. 그런데 비자 신청용 학위증...

해외 비자 신청 시 주민등록등본 준비 가이드|학생·취업·이민 비자 번역공증 및 아포스티유

해외 유학이나 취업, 이민을 준비하다 보면 비자 신청 서류 목록에서 주민등록등본이나 주소 증명 서류를 요구하는 경우가 있습니다. 주민등록등본은 국내에서 발급받기 쉬운 서류지만, 해외 제출용으로 준비할 때는 조금 더 확인해야 합니다. 영문으로 발급해야 하는지, 번역공증이...

해외에서 사업자등록증을 요구한다면? 다른 서류와 함께 제출할 때 확인할 사항

국내에서 발급받은 사업자등록증을 해외 기관이나 기업에 제출해야 하는 경우가 있습니다. 해외 법인 설립, 현지 거래처 등록, 계약 체결, 사업 관련 신청 등 제출 목적도 다양합니다. 이때 사업자등록증만 준비하면 되는지, 다른 서류도 함께 번역해야 하는지, 번역공증이나 아...

혼인관계증명서 영문 번역공증 절차와 해외 제출 방법, 준비 전 확인할 사항

해외에서 혼인 사실을 증명해야 할 때 혼인관계증명서가 필요한 경우가 있습니다. 국제결혼, 배우자 비자 신청, 해외 체류 자격 신청, 가족관계 등록 등 제출 목적은 다양합니다. 그런데 한국에서 발급받은 혼인관계증명서를 그대로 제출할 수 있는지, 영문 번역이 필요한지, 번...

한국에서 발급받은 서류, 해외에서 사용하려면 어떤 절차가 필요할까?

한국에서 발급받은 가족관계증명서나 졸업증명서, 재직증명서 등을 해외에 제출해야 하는 경우가 있습니다. 유학, 취업, 결혼, 비자 신청, 해외 거주 자격 신청 등 제출 목적도 다양합니다. 이때 한국에서 발급받은 서류를 그대로 제출하면 되는지, 외국어 번역이 필요한지, 공...

주민등록등본 해외 제출 FAQ 총정리|번역공증·아포스티유 전 꼭 확인할 주의사항

주민등록등본을 해외에 제출해야 한다면 서류를 발급받는 것만으로 준비가 끝나지 않을 수 있습니다. 제출 국가와 기관에 따라 영문 서류를 요구하거나 번역공증, 아포스티유 등의 추가 절차를 요청하기도 합니다. 특히 주민등록등본에는 주소와 세대 구성원 정보 등 개인정보가 포함...

싱가포르에서 가족관계증명서를 요구한다면? 번역부터 아포스티유까지 준비 절차

싱가포르에서 비자 신청, 영주권 신청, 가족관계 확인 등의 절차를 진행하다 보면 한국에서 발급한 가족관계증명서를 제출해야 하는 경우가 있습니다. 이때 가족관계증명서만 발급받아 제출하면 되는지, 영문 번역이 필요한지, 아포스티유까지 받아야 하는지 궁 궁금할 수 있습니다....

출생증명서 대사관 인증·영사확인 방법, 해외 제출 전 확인할 절차와 주의사항

해외 유학, 이민, 체류 자격 신청, 가족관계 확인 등의 목적으로 출생증명서를 제출해야 한다면 서류 발급뿐 아니라 인증 절차까지 확인해야 합니다. 특히 출생증명서는 제출 국가와 발급 국가, 제출 기관의 요구사항에 따라 아포스티유 또는 영사확인이 필요할 수 있습니다. 번...

해외 제출 서류, 번역부터 하면 안 되는 이유! 준비 순서 알아보기

해외 유학이나 취업, 비자, 결혼, 이민 등을 준비하다 보면 한국에서 발급받은 서류를 외국에 제출해야 하는 경우가 있습니다. 이때 가장 먼저 떠오르는 것이 **“한국어 서류를 번역해야겠구나”**라는 생각일 수 있습니다. 그래서 서류를 준비하자마자 번역부터 맡기는 경우도...

해외 제출 서류 유효기간, 3개월일까 6개월일까? 서류별로 확인해야 하는 이유

해외 유학이나 취업, 비자, 결혼, 이민 등을 준비하다 보면 한국에서 발급받은 여러 서류를 해외 기관에 제출하게 됩니다. 이때 자주 나오는 질문이 있습니다. “해외 제출 서류는 발급받고 얼마나 지나면 사용할 수 없나요?” 인터넷을 찾아보면 3개월, 6개월이라는 이야기가...