해외 제출 서류 전문 정보
외국어번역 · 번역공증대행 · 아포스티유 · 대사관인증
2026-10-09
해외 유학, 취업, 이민, 비자 신청, 국제결혼 등을 준비하다 보면 국내에서 발급받은 각종 서류를 해외 기관에 제출해야 하는 경우가 있습니다. 이때 한국어로 된 서류를 그대로 제출하기 어려운 경우가 많아 해외 제출용 서류 번역을 함께 준비하게 됩니다. 가족관계증명서,...
2026-10-08
한국에서 발급받은 가족관계증명서, 졸업증명서, 재직증명서, 범죄경력증명서 등의 서류를 해외 기관에 제출해야 하는 경우가 있습니다. 그런데 서류를 발급받았다고 해서 바로 해외 기관에 제출할 수 있는 것은 아닙니다. 제출 국가와 기관, 서류 종류에 따라 번역, 번역공증,...
2026-10-07
해외에 제출할 서류를 준비하다 보면 예전에 발급받아 보관해 둔 서류를 발견하는 경우가 있습니다. “이 서류도 아포스티유를 받을 수 있을까?” “오래된 서류라서 아포스티유가 안 되는 것은 아닐까?” 이런 궁금증이 생길 수 있습니다. 결론부터 말하면 오래된 서류라고 해서...
2026-10-06
한국에서 발급받은 서류를 남아프리카공화국(남아공)에서 사용해야 한다면 아포스티유가 필요한 경우가 있습니다. 유학, 취업, 결혼, 비자, 학력 및 자격 확인 등 해외에서 한국 서류를 제출해야 하는 상황은 생각보다 다양합니다. 그런데 막상 준비하려고 하면 "한국 서류에...
2026-10-05
해외에서 부동산, 법인, 금융, 계약, 행정업무 등을 진행하면서 국내에 있는 가족이나 대리인에게 업무를 맡겨야 하는 경우가 있습니다. 이때 필요한 서류 중 하나가 위임장입니다. 특히 해외 기관에 제출하거나 해외에서 위임장의 효력을 인정받아야 하는 경우에는 단순히 위임장...
2026-10-04
그리스에 유학, 취업, 이민 또는 체류 관련 서류를 제출해야 한다면 한국에서 발급받은 서류를 어떤 방식으로 준비해야 하는지 먼저 확인할 필요가 있습니다. 가족관계증명서, 기본증명서, 졸업증명서, 혼인관계증명서 등 국내에서 발급받은 서류는 그리스의 제출 기관과 서류의 용...
2026-10-03
해외에서 법인 관련 업무를 진행하다 보면 법인 인감증명서를 제출해야 하는 경우가 있습니다. 해외 법인 설립이나 계약, 금융기관 업무, 투자, 거래처 등록 등 회사의 대표권이나 법인 관련 사항을 확인해야 하는 업무에서 법인 인감증명서를 요청받는 경우가 있습니다. 그런데...
2026-10-02
회사명이 서류마다 다른 경우 한국 회사의 영문명이 서류마다 다르게 번역되면 현지 기관에서 추가 확인을 요청할 수 있습니다. 기존에 사용하는 공식 영문명이 있다면 가능한 한 동일하게 사용하는 것이 좋습니다. 대표자 이름의 영문 표기가 다른 경우 여권의 영문 이름과 번역문...
2026-09-30
해외에서 취업하거나 유학, 결혼, 이민, 비자 신청 등을 준비하다 보면 “아포스티유를 받아오세요”또는 “영사확인을 받아야 합니다”라는 안내를 접하게 됩니다. 처음 서류를 준비하는 분들은 아포스티유와 영사확인이 비슷하게 느껴질 수 있는데요. 가장 먼저 확인해야 할 것은...
2026-09-28
해외에서 은행 계좌를 개설할 때는 여권이나 신분증만 준비하면 될 것 같지만, 실제로는 생각보다 다양한 서류가 필요할 수 있습니다. 은행과 국가에 따라 주소증명서, 재직증명서, 소득증명서, 납세 관련 서류, 가족관계증명서 등을 추가로 요구하기도 합니다...